Журналы и публикации
Вышел 2-й выпуск „Временника русского формализма“ (Journal of Studies in Russian Formalism with Translation Notebooks), в котором публикуются как статьи и исследования, так и новые переводы работ русских формалистов на различные мировые языки.
Содержание выпуска:
• Ilya Kalinin. Russian „Formalism“: Art as Technique
• Александр Дмитриев. Поиски „своеземного“ пути: Николай Ефимов между формализмом и социологией литературы
• Dennis Ioffe. Gustav Shpet: Ontology, Phenomenology, and Philosophyof Language in the Context of Russian and European Intellect
• Валерий Отяковский, Дмитрий Цыганов. Книжный человек: ОПОЯЗ и личная библиотека Виктора Шкловского
• Валерий Золотухин. К дискуссии о теоретической платформе позднего Опояза: „Тезисы“ Сергея Бернштейна и его переписка с В. Шкловским и Р. Якобсоном
Переводы
• Юрий Тынянов. Литературный факт / Књижевна чињеница [перевод на сербский язык Lana Jeknić]
• Юрий Тынянов. Литературный факт [перевод на японский язык Nobuyoshi Adegawa]
Статьи доступны в свободном доступе на сайте журнала:
https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/RussianFormalism/issue/view/194
Конференции и научная жизнь
• European Formalism(s) and Structuralism(s): History(ies), Theory(ies), Perspectives
Предстоящий международный семинар пройдет 3–4 сентября 2026 года в Праге при участии Карлова университетаИнститута Масарика и Архива Чешской академии наук. Мероприятие приурочено к столетию Пражского лингвистического кружка и прямо посвящено связям формализма с центральноевропейским структурализмом.
В программе семинара:
September 3
• Serge Tchougounnikov (Dijon). Formalism and Aesthetics: Aestheticizing the Linguistic Fact
• Boris Maslov (Oslo). Form-thinking on the Eve of Formalism: Lev Tolstoy and Alexander Veselovsky
• Olga Burenina-Petrova (Zurich/Konstanz). The Universal Language of Forms: The Transformation of Wassily Kandinsky’s Pictorial Method in the Aesthetics of „Absolute Cinema“ of the 1920s
• Olga Iurasova (Lausanne). Boris Gasparov, Structuralist
• Camille Cossou (Dijon). From Deconstructed Language to Recreated Language: The Role of the Formal Devices of Poetic Language in Linguistic Reactivation and Emotional Engagement
• Valerij Gretchko (Kyoto). Kazimir Malevich and Formalism in Art History
• Hana Kosáková (Prague). Late Russian Formalism and the Concept of Authorship
• Giuseppinna Larocca (Macerata). Alterna ve Paths Beyond Formalism: The Case of Lev Pumpyansky
• Jan Levchenko (Jyväskylä). Theory (Un)Realized: Reflections on Semiotic Writings by Igor Chernov
September 4
• Martina Mecco (Brussels/Prague). „The Child’s Clothes they Have Outgrown“. Russian Formalism in Czech Structuralism
• Alexander Dmitriev (Prague). The Soviet Reception of Prague Structuralism
• Basil Lvoff (New York). The Outcome of Formalist and Structuralist Analyses as Applied to AI’
• Selective Perception of Structuralism: Hermeneutics of the Archive and New Challenges: Round Table featuring Alexander Dmitriev (Prague), Patrick Flack (Fribourg), Basil Lvoff (New York), Igor Pilshchikov (Los Angeles), Patrick Sériot (Lausanne), Serge Tchougounnikov (Dijon), Mikhail Trunin (Tallinn), Ekaterina Velmezova (Lausanne/Tartu).
